Překlad "имаш среща" v Čeština


Jak používat "имаш среща" ve větách:

Защото на 25 март имаш среща с палача.
Protože 25. března budeš mít rande s katem.
Не забравяй, че имаш среща в 6:30 ч. с Шинджи Кураки от "Хирошима видео".
Nezapomeň na dnešní schůzku ráno v 6:30 s Shinjim Kurakim z firmy Hiroshima Video.
Само да ти напомня, че утре имаш среща.
Jen jsem chtěla připomenout, že zítra máme schůzku.
Аз мисля, че е страхотно, че имаш среща.
Myslím, že je to fajn, že máš rande.
Ако следващата Нова година никой от нас не е с някой друг, имаш среща.
Jestli příště na Silvestra budeme oba bez partnera, tak tě zvu na rande.
Утре сутрин имаш среща за закуска при Маркъс Дънкан.
Zítra ráno snídáte v domě pana Marcuse Duncana.
Дойдох да ти кажа, че имаш среща с човека за гаранцията, и кого виждам?
Přišel jsem vám říct, že máte setkání s důstojníkem z propouštěcí komise a koho tu vidím?
Някой знае ли, че имаш среща с мен?
Věděl někdo, že se dnes máme setkat?
Там имаш среща в 1 З:00.
Čekají tě tam dnes v jednu.
Аз съм, а сега имаш среща, отивай!
Žádný velký význam. Slibuju. Tak, dneska máš rande, okay?
На коя планета си как ще се върнеш в пет ако имаш среща в града в четири?
Jak se chceš vrátit do pěti, když máš ve čtyři schůzku v New Yorku?
Ти имаш среща след около час, но ти не изглеждаш добре за нея точно сега.
Asi za hodinu máš rande, ale zrovna teď nevypadáš moc dobře.
След като вече имаш среща, ще ми кажеш ли Какво всъщност значи 907а?
Tak teď když už máme to rande, můžete mi říct, co opravdu znamená to 907a.
Довечера имаш среща с много известен клиент.
Dnes večer se setkáš s velmi důležitým klientem.
Боби, искам да ти кажа че имаш среща в 4ч.
Bobbie, chci ti připomenout, ve 16:00 je schůzka oddělení.
Извинявай, но ти имаш среща в задръстване?
Promiň, ale máš v dopravní zácpě rande?
Кажи на регистратурата че имаш среща с г-н Хигинс.
Řekni recepční, že má zítra sraz s panem Higginsnem.
Не ме мрази, но имаш среща на партито довечера.
Tak, nenáviď mě. Ale dneska na párty máš naplánované rande.
Имаш среща с Мартин утре в 9 и обяд със съдия Фероу.
Zítra v 9:00 máš Martinovu žalobu a oběd se soudcem Farrowem.
Знам, че имаш среща, но не тестваме ли стратегията няма да те оставя намира.
Nebudu se ti plést do cesty. Jen jsem přemýšlel jesli nemáš tak 5 až 45 minut na otestování naší nové strategie v Call of Duty?
Мислех, че имаш среща с Тай.
Aha, myslela jsem si, že máš rande s Tyem.
Трябва да знам къде и кога имаш среща със Сюзан Б.
Potřebuji vědět kde a kdy se máš příště sejít se Susan B.
Докато ти имаш среща с компютъра си, то моята ще е на живо.
Zatímco se on bude olizovat se svým MacBookem, já tu budu se svou ohnivou bohyní.
Защото да имаш среща е все едно аз да нямам.
Protože ty máš rande s tou výjmečnou když já nemám žádné.
Имаш среща с учителката ми в понеделник.
V pondělí máte schůzku s mou učitelkou. - Co?
Защо, след като имаш среща след 10 минути?
Jsem doma. - Proč, když máš za 10 minut jednání se Sorkinem?
В 10 ч. имаш среща с мировия съдия.
V 10:00 si musíš promluvit s justicí míru, (americký úřad) o našich slibech...
Тим, не забравяй, че след десет минути имаш среща с Орин.
Time, nezapomeň, tvůj pohovor s Orinem začíná za 10 minut.
Спомних си, че имаш среща тази вечер!
Zrovna mi došlo, že máš dneska rande.
Утре имаш среща с Крайслер, нали?
Máš zítra jednání s Chryslerem, ne?
Ще продължа да си говоря, за да не ми кажеш, че имаш среща или да си измисляш извинение, само и само да не се разправяш с мен.
Ne, budu prostě mluvit a mluvit, abys mohl říct, že máš nějakou schůzku, kam musíš jít, nebo si vymyslel nějakou jinou výmluvu, aby ses se mnou nemusel bavit. Carrie.
Ако имаш среща, искам да ни запознаеш.
Pokud máš rande, tak bych ho ráda poznala.
Мислих, че имаш среща с Линдзи.
Ahoj. Myslel jsem, že máš dnes večer schůzku s Lyndsey.
Лионел, следващият път, когато имаш среща не бъди толкова мелодраматичен.
Víš, Lioneli, příště, až budeš mít rande, nebuď tak melodramatický.
Утре в 8:00 имаш среща с д-р Колинс.
Tvoje intervium s doktorem Collinsem je zítra v 8:00.
Каза, че нямаш време да се видим, защото имаш среща с г-н Рейналдо.
Říkals, že nemáš čas na kávu, protože máš od půl čtvrtý jednání s panem... Renaldem.
Имаш среща с командването след 2 часа.
Za dvě hodiny máte sezení se Štábem náčelníků.
Имаш среща с Каръл Финърти, специален агент от Сикрет сървис.
Schůzka s Carol Finnertyovou, pod kterou spadá prezidentova jednotka Tajné služby. Máš povolení k vjezdu...
Извинявай, не знаех, че имаш среща.
Promiňte, nedošlo mi, že máte schůzku.
Терънс ми каза, че имаш среща.
Terence mi říkal, že máš rande.
Видях, че имаш среща с Майк.
Viděla jsem, že máš schůzku s Mikem.
Имаш среща в 9:15 в Рийгън.
V devět patnáct ti odlétá letadlo.
В Йонг ми казаха, че имаш среща?
U Iong mi řekli, že tu máš někoho potkat. U Iong?
Не забравяй, че имаш среща на борда в музея в три.
Nezapomínej, že ve tři máš v muzeu setkání rady.
Освен това имаш среща с пратеници на Клейва.
Kromě toho, máš tu vyslance Spolku, se kterými se musíš sejít.
Кажи му, че имаш среща с клиент.
Řekni mu třeba, že máš schůzku.
Мислих, че имаш среща, или каквото там твърдиш, че е.
Neměla jsi mít rande, nebo schůzku, nebo cokoliv to má být. - Jo, zrušila jsem to.
7.3282220363617s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?